DIPTYK

A magazine transformation spanning print, digital, editorial content and podcast production through Arroz Con Pollo.

Diptyk · archived work
Diptyk · Arroz Con Pollo portfolio Arroz Con Pollo · Nizzar Ben Chekroune & Nabil Nadifi / studio team
Relationship
Studio client
Years
2019 – 2021
With
DIPTYK
My role
Brand Strategy & Implementation · Arroz Con Pollo co-founder
Studio / team
ARROZ CON POLLO

A magazine transformation spanning print, digital, editorial content and podcast production through Arroz Con Pollo.

Print and digital transformation

The studio’s October 2019 brief covered a complete digital and print overhaul. Zahra Sebti designed the magazine’s new print identity beginning with issue 52. During the pandemic, issue 53/4 was released online for free.

An audio archive of art

Arroz Con Pollo created, recorded, produced and distributed the podcast hosted by editor-in-chief Meryem Sebti. Remote production preserved audio quality during social distancing. Its identity and social content extended the magazine into an audio archive of Moroccan and African art.

The New York Times

On 12 August 2020, Diptyk’s Instagram account, @diptykmagazine, was included in Siddhartha Mitter’s “Five Art Accounts to Follow on Instagram Now” in The New York Times. The recognition concerned the magazine’s account and the editorial and digital work Arroz Con Pollo built for it.

Ngoné Fall (épisode #10)
Younes Rahmoun (épisode #9)
Nathalie Obadia de la Galerie Nathalie Obadia (épisode #8)
Abdelkader Damani du Frac Centre-Val de Loire (épisode #7)
Mouna Mekouar (épisode #6)
Touria El Glaoui de 1-54 Contemporary Art Fair (épisode #5)
Abdellah Karroum de L’appartement 22 (épisode #4)
Michel Gauthier du Musée national d’art moderne (épisode #3)
Meriem Berrada du Macaal (épisode #2)
Amadou Diaw du Mupho (épisode #1)

Diptyk · Arroz Con Pollo studio film

Diptyk · Arroz Con Pollo studio film

From the archive

Credits

Nizzar Ben Chekroune
Strategy, marketing and digital content · studio co-founder
Nabil Nadifi
Project lead; podcast production
Zahra Sebti
Print graphic design
Simo Bakrim
Podcast editing
Meryem Sebti
Editor-in-chief and podcast host

Sources

Related work